Записи с меткой «чтение»

Об обучении: интервальное повторение

17 октября 2011

Метки: , , , , ,

Japanese flashcards by Kyorita

Последние пару лет я порядочно читаю на английском (спасибо Киндлу за доступ к актуальной литературе). Естественно, в тексте постоянно попадаются незнакомые слова. Я их переводил при помощи встроенного словаря или словаря в телефоне, понимал смысл предложения и успокаивался. А когда через какое-то время снова встречал слово в тексте, очень часто не мог вспомнить, что же оно означает. Чувство узнавания было, а понимания — нет. Это было досадно и как-то особенно неэффективно.

Потом в блоге Джека Ченга я прочитал заметку, в которой он рассказывает о своём опыте самообучения. Джек, как и я, часто загорался идеей чему-то научиться, тратил пару дней на активное изучение предмета, затем первичное возбуждение и энтузиазм спадали, и навык так и оставался неосвоенным. Потому как в изучении чего-либо важнее не единоразовая интенсивность, а постоянство. Такова особенность человеческой памяти — человек запоминает или заучивает что-либо лучше, если сталкивается с предметом изучения несколько раз на протяжении длительного времени. (По-английски этот феномен называется spacing effect.)

Интервальное повторение: Anki, Anymemo, календарь Сейнфелда →

Про чтение: Kindle

22 апреля 2011

Метки: , , ,

Я люблю читать. Когда в 1997-ом у меня появился компьютер, я очень быстро обнаружил lib.ru и прочитал немало отформатированных под 80 символов на строку текстов (было не особо удобно, и иногда я даже вручную переформатировал тексты под себя).

Потом стали появляться переносные устройства — Лёша Соии в 2004-ом, кажется, подарил Palm III. Устройство уже на тот момент было устаревшим (подключение по COM-порту, никакого интернета), но для чтения книг подходило неплохо — батарейки хватало надолго, книг влезало больше, чем я мог осилить за год. И хотя тяжёлый файл вроде «Дюны» Герберта мог открываться 2-3 минуты, файлы для чтения нужно было конвертировать, а разрешение было смехотворное и ни о каком сглаживании речи не шло, на Палме я прочитал десятки книг и вспоминаю данный гаджет с теплотой.


Palm III — моя первая переносная читалка

Потом был более современный КПК на Win Mobile, на котором я тоже читал довольно много, благо появился и расцвёл формат fb2, а книжки можно было качать через wifi.

Потом и этот гаджет был сломан, я читал с малюсенького экранчика HTC Tattoo. Прошлым летом поставил приложение Kindle для Андроида, почти незаметно для себя купил первую книгу, прочитал её и как-то втянулся. Всё-таки читать на английском — довольно важная в освоении языка практика, да и иметь доступ к свежей англоязычной литературе для меня довольно важно. Читать киндловские книги можно было и на настольном компьютере, положение, заметки, закладки, равно как и купленные книги, синхронизируются между устройствами.

Однако читать с экрана — занятие, стоит признать, для глаз утомительное, зрение моё и так далеко от идеального. В общем, я мечтал о Киндле-устройстве. Моя любезная спутница Ольга мою мечту реализовала (спасибо, дорогая!), и вожделенное устройство с оказией было доставлено из Штатов и вручено в качестве подарка на день рождения почти за месяц до его наступления, за что ещё одно спасибо — я уже успел немало на нём прочитать, и всё по делу!

Впечатления, сервисы, ссылки →

Дуглас Рашкофф. Life, Inc.

9 марта 2011

Метки: , , , ,


На днях закончил слушать книгу Life, Inc. Дугласа Рашкоффа. Книга не новая, 2009-го года, но актуальности потерять не успела. Николай Никифиров несколько раз упомянал Рашкоффа, за что Коле спасибо — если бы не его настойчивость, я бы скорее всего прошёл мимо его трудов. (Заодно небольшое напоминание себе — если хочешь, чтобы твои идеи или рекомендации были услышаны, будь настойчив и последователен, говори о них постоянно.)

Рашкофф — теоретик медиа, писатель, идейный наследник Маклюэна. В мире известен не в последнюю очередь благодаря изобретению в начале 90-х термина «медиавирус» (оригинальная концепция об идеях, распространяющихся в интерактивной среде подобно вирусам, была взята на вооружение маркетологами и превращена в «вирусный маркетинг», о чём Рашкофф с сожалением рассказывает в книге).

Douglas Rushkoff

«Как корпорации отобрали нашу жизнь и как вернуть её обратно» →

Информационная перегрузка (фильтро-вероятностные подходы Ширки и Доктороу)

23 февраля 2011

Метки: , , , , ,

Фото: Ryoji Ikeda

Кори Доктороу в статье для «Гардиан» дискутирует с Клэем Ширки на тему информационной перегрузки, которая, как метко замечает в своём рассказе Ширки, не перестаёт быть актуальной последние 15 лет (а если шире, то последние n веков — на невозможность совладать с потоками информации жаловался ещё Эразм Роттердамский).

И вот чем все это закончилось →

Инструменты для чтения онлайн

12 октября 2009

Метки: , ,

Мне часто приходится читать с экрана довольно объемные тексты. Зачастую интересный текст оформлен неприемлемым для меня образом: слишком мелкий шрифт, слишком широкая строка (очень часто адепты «резиновой» верстки не думают о разрешениях свыше 1280 точек по ширине), инвертированы цвета и так далее. Современные браузеры до сих пор предоставляют довольно скромный инструментарий по борьбе с такими дизайнерскими решениями. Когда-то давно, использую Opera, я справлялся с задачей, отключая пользовательские стили — этот функционал был вынесен на панель, что было очень удобно. С переходом на Firefox для тех же целей годилась опция отключения стилей из расширения Web Developer Toolkit, доступная к тому же по сочетанию клавиш (Ctrl+Shift+S). Однако если для борьбы с неудобными нам цветами такой метод худо-бедно подходил, а размер шрифта увеличивался средствами браузера, то с проблемой слишком широкой строки, а также с разваливающейся без стилей навигацией, футером и сайдбарами он ничего поделать не мог. К тому же все эти способы не работают в Chrome, на который я как-то незаметно, но весьма основательно перешел.

К чему же это все привело? →